Путешествовать — это не только открывать новые города и пробовать незнакомую еду. Это ещё и учиться понимать чужую культуру. И если со словами можно ошибиться и быть прощенным, то с неверным движением руки — не всегда. Непристойные жесты, которые в одних странах выглядят невинно, в других могут вызывать настоящий шок. А порой — и проблемы с законом. Поэтому перед поездкой стоит не только выучить пару фраз на местном языке, но и разобраться, какие жесты нельзя показывать в разных странах.
Один палец — тысяча смыслов
Люди привыкли к универсальности: поднятый вверх большой палец — «всё ок», знак «V» — «победа или мир», указательный палец — «ты». Но всё это работает не везде. То, какой жест считается нормой, зависит от культурного контекста, исторических обид и даже религиозных традиций.
Вот список жестов, которые лучше приберечь для дома:
- Большой палец вверх. Да-да, классический «лайк». Во многих арабских странах, в Иране, Афганистане, Бангладеш этот жест может быть воспринят как эквивалент среднему пальцу. Не шутка. Особенно грубо он звучит в движении — например, если вы указываете «уезжайте».
- Знак «ОК» (соединённые указательный и большой палец в кольцо). В Бразилии, Турции и ряде стран Южной Европы этот жест — не «всё хорошо», а намёк на… определённую часть тела. И используется как унижение.
- Два пальца «V» с ладонью внутрь. В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии это не «peace», а самый оскорбительный жест. Его корни уходят в средневековье, и он может означать презрение или вызов.
- Показывать на кого-то пальцем. В Китае, Японии и Индонезии — считается крайне грубым. Там лучше указывать всей рукой или вообще жестом подбородка.
Восток, где каждое движение — ритуал
На Западе всё вроде просто: большинство непристойных жестов интуитивно понятны. Но в странах Азии всё иначе. Там даже невинное движение может ранить.
Что стоит запомнить:
- Касание головы. В Таиланде, Лаосе, Камбодже трогать кого-то за голову, даже ребёнка — запрещено. Голова считается священной частью тела.
- Ступни и ноги. Показывать подошвы, класть ногу на ногу с направленным вверх носком ботинка — это хамство почти везде в Азии и на Ближнем Востоке.
- Жест «иди сюда» ладонью вверх. Во Вьетнаме, на Филиппинах и в Сингапуре так зовут собак. Людей — нельзя. Используйте ладонь вниз и поманивание пальцами — или вовсе избегайте подобных призывов.
Какие жесты нельзя показывать в разных странах Азии? Почти все привычные. Даже скрещенные пальцы на удачу в Китае могут быть восприняты как странная мимика, а не позитивный посыл.
Европа: чем дальше на юг, тем экспрессивнее
В Европе тоже хватает своих культурных подводных камней. Чем южнее, тем больше значений у рук. И тем проще случайно сказать жестом не то, что имел в виду.
Особенности европейских «языков тела»:
- Греция. Жест «муца» — ладонь направлена вперёд, пальцы растопырены. Простой «прочь!» или «стоп» может быть воспринят как плевок в лицо. Это один из самых непристойных жестов, известных в регионе. Его корни идут от древнейших форм унижения.
- Италия. Здесь всё говорит руками. Но не переборщите. Сложенные пальцы в форме пучка, покачивание кисти вверх-вниз — нейтрально, пока не скажете при этом чего-то резкого. А вот поджатая нижняя губа и отведённая вниз рука с движением ладони — это уже прямое оскорбление.
- Испания и Португалия. Жест, изображающий «рога» (указательный и мизинец вверх) — «ты рогоносец». Так намекают, что вас обманывают в личной жизни. Указывать его кому-то — открытая агрессия.
Простой список: где какой жест лучше не делать
Вот краткая таблица для запоминания. Если не уверены — лучше не использовать руки вообще.
| Страна/Регион | Какой жест опасен | Почему |
|---|---|---|
| Иран, Афганистан | Большой палец вверх | Считается непристойным |
| Бразилия | Жест «ОК» | Считается оскорблением |
| Великобритания | «V» пальцами к себе | Оскорбительный, аналог «фак ю» |
| Греция | Ладонь вперёд с пальцами врозь (муца) | Унижение, символическое «в лицо» |
| Таиланд | Прикосновение к голове | Нарушение личного пространства |
| Египет, Индия | Ступни, направленные на человека | Неуважение, грязь |
| Италия | Жест «рога» | Намёк на измену |
| Китай | Указательный палец | Агрессивный, невежливый |
Как не стать «туристом-невежей»
Чтобы не попасть в неловкую ситуацию или даже не спровоцировать конфликт, есть несколько универсальных правил:
- Наблюдайте за местными. Лучше один раз увидеть, чем сто раз ошибиться.
- Держите руки при себе. В буквальном смысле. Не указывайте, не трогайте, не делайте резких жестов.
- Изучите минимум. Перед поездкой — 5 минут на YouTube: «жесты в стране X». Этого уже достаточно, чтобы не ошибиться.
- Извиняйтесь. Если всё-таки сделали что-то не так — не оправдывайтесь, а извинитесь жестом (рука к сердцу) и искренне.
Мир разный — и это нормально
Жест — это не просто движение. Это культурный код, эмоция, история. Он может выражать любовь или ненависть, мир или вызов. И прежде чем махать руками в чужой стране, стоит подумать: а точно ли это просто жест? Или, может быть, это невидимая граница между пониманием и обидой?
Какие жесты нельзя показывать в разных странах, зависит не от морали, а от контекста. А значит, лучший способ избежать конфуза — это уважение и внимание. Всё остальное — дело привычки.
Схожі
На каком языке говорят в Бразилии?